Significado de la palabra "every dog is a lion at home" en español

¿Qué significa "every dog is a lion at home" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

every dog is a lion at home

US /ˈɛvri dɔɡ ɪz ə ˈlaɪən æt hoʊm/
UK /ˈɛvri dɒɡ ɪz ə ˈlaɪən æt həʊm/
"every dog is a lion at home" picture

Modismo

cada perro es un león en su casa

everyone feels brave or powerful in their own familiar environment or territory

Ejemplo:
He talks big in his own office, but every dog is a lion at home.
Habla con mucha prepotencia en su oficina, pero cada perro es un león en su casa.
Don't be intimidated by his threats; every dog is a lion at home.
No te dejes intimidar por sus amenazas; cada perro es un león en su casa.